Silkom LLC.

​通訳/ Interpreting 

会議、セミナー、研修、商談など、ニーズに応じた形態で、通訳サービスを提供させて頂きます。

​

逐次通訳  Consecutive 

発話者の発言の後に通訳が続きます。通訳を入れた場合は、入れない場合の約2倍の時間がかかります。

 

同時通訳  Simultaneous 

通常2名体制で行い、内容の複雑性や会議の長さによっては3名以上の体制になります。

 

ウィスパリング Whispering 

通訳を必要とする人の隣で、小声で囁きながら通訳します。

​簡易的な通訳機材を使用する場合もあります。

​

オンライン通訳（逐次・同時）

​Online interpreting (consecutive/simultaneous)

zoomの同時通訳機能をはじめ、

様々なプラットフォームでご対応致します。